It’s a matter of taste. If you’re using a pattern that calls for a specific weight yarn with a certain size needle, go with the pattern suggestion. Best way to know is to do a swatch, and then block it since that’s the only way you’ll know for sure.

In terms of needle sizes, larger means lacier, smaller means better definition.